Viewing Record 43 of 424
Previous Record  Next Record
Switch Views: Lightbox | Image List | List

Obsesión de la Muerte

ID Number: 3426
Maker: Michiko Furukawa; Self Help Graphics and Art
Technique: silkscreen
Date Made: 1994
Place Made: United States: California, Los Angeles
Measurements: 50.6 cm x 66 cm; 19 15/16 in x 26 in
Main Subject: Chicano/Latino
Materials: paper (fiber product)
Digitized: Y

Full Text:
oh principes de Huexotzinco: ¡aunque fuera de jade, aunque fuera de oro, también habrá de ir adonde están los descarnados, también habrá de ir a la región del misterio: todos pereceremos, no quedará ninguno! Meditadlo, Llega hasta acá las amargura y el dolor de los que viven en el interior del que da viva: ¡haya llanto entre Aguilas y Tigres: todos pereceremos, no quedará ninguno! [signed in pencil: 40/55 "Obsesión de la Muerte" Michiko '94]


Acquisition Number: 1995-074
Translation: O princes of Huexotzinco, though it be of jade, though it be of gold, it shall also go to the bruised; it shall also go to the region of the mystery: we shall all perish, none shall remain! Meditate on it, The bitterness and pain of those who live in the interior of the one who gives life come: there will be weeping between Eagles and Tigers: we will all perish, there will be none left!

Notes:
embossed in lower left corner: SHG [logo]


Copyright Status:
Under copyright; used by CSPG for educational and research purposes only. Distribution or reproduction beyond that allowed by fair use requires the written permission of the copyright owners.



Related Media