Viewing Record 19 of 384
Previous Record  Next Record
Switch Views: Lightbox | Image List | List

Die sauberen Sprengköpfe

ID Number: 4752
Maker: Christian Schaffernicht
Technique: offset
Date Made: late 1970s
Place Made: Germany
Measurements: 84 cm x 60 cm; 33 1/16 in x 23 5/8 in
Main Subject: Peace (Anti-War); Anti-Nuclear (Peace)
Materials: paper (fiber product)
Digitized: Y

Full Text:
Die sauberen Sprengköpfe US-Präsident Jimmy Carter wies den Einwand, daß die Neutronenbombe, die ,sauber' genannt wird. weil sie nur die Tötung von Menschen zum Ziel hat, Gebäude dagegen weitgehend unberührt läßt, eine besonders grausame Waffe sei, mit den Worten zurück: "Es gibt schlimmere Vernichtungswaffen." NATO-Oberbefehlshaber General Alexander Haig, der äußerte, daß auf den Tagungen der ,Nuklearen Planungs-Gruppe' die Neutronenbombe bei den Europäern "begeisterte Zustimmung" fand, befürwortet die Stationierung der Neutronen-Sprengköpfe auf dem Boden der Bundesrepublik. Bundeskanzler Helmut Schmidt hält es für eine falsche Vorstellung zu glauben, die Neutronenbombe, eine "kleine, taklische nukleare Waffe", sie, "eine noch schrecklichere Waffe als die bisher bekannten". Bundesverteidigungsminister Georg Leber trat der Auffassung entgegen, bei der Neutronenbombe handele es sich um eine neue Waffe, sondern bezeichnete sie als eine "typische Nuklearwaffe", die gegenüber herkömmlichen Atomwaffen aber für den militärischen Einsatz "überschauber" sei. Wer den Frieden will, muß den Frieden vorbereiten, nicht den Krieg.


Acquisition Number: 1995-072
Translation: US president Jimmy Carter dismissed the objection that the neutron bomb, which is declared "clean" because its single goal is to kill people but it keeps buildings mostly untouched, is a particularly cruel weapon with the words: "there are worse weapons of destruction." NATO commander in chief general Alexander Haig who said that the neutron bomb received "enthusiastic agreement" by Europeans at conferences of the "nuclear planning group," supports the stationing of neutron warheads on German soil. Chancellor Helmut Schmidt says it would be a wrong impression to believe that the neutron bomb, which is a "small, tactical nuclear weapon," is "an even more cruel weapon than all known ones." Germany's defense minister Georg Leber objects the opinion that the neutron bomb is a new weapon; rather he declared it as a "typical nuclear bomb", which is, in contrast to conventional atomic weapons, "manageable" for military use. Who wants peace must prepare for peace, not war.

Copyright Status:
Copyright status unknown; may be protected by copyright law.



Related Media