Viewing Record 33 of 35
Previous Record  Next Record
Switch Views: Lightbox | Image List | List

Raise Your Voice

ID Number: 47255
Maker: Steve Williams; People Organized to Win Employment Rights (POWER); Inkworks Press
Technique: offset
Date Made: Circa 1999
Place Made: United States: California, San Francisco
Measurements: 27.7 cm x 43 cm; 10 7/8 in x 16 15/16 in
Main Subject: Housing; Poverty
Materials: Cardstock / paperboard (fiber product)
Digitized: Y

Full Text:
Raise Your Voice because it's time to end poverty, racism and sexism--once and for all Saturday--April 17 12 pm--In the Auditorium of St. Boniface Chruch 133 Golden Gate (between Jones & Leavenworth) if not here, where? if not us, who? if not now, when? food and child care will be provided for more info or to help out, call POWER at 415.864.8372, ext. 304 We are living in dangerous times. While the U.S. government continues its bombing, occupation and starvation of countries all around the world, they're also waging a war on our communities--attacking our homes, our families, our jobs and our lives in the Tenderloin, BayView, Hunter's Point, the Mission and Chinatown. It's time we get together to create something better! There's a battle going on for the future of this City. The politicians and corporations have a plan for a new San Francisco, and we--poor and working class women, African-Americans, Latinos, Asians and Pacific Islanders--are not part of that plan. That's why we've created our own. On April 17th, we will take a historic step together in fighting for a better world, starting right here in San Francisco. Where will you be on April 17--are you willing to stand up for a new San Francisco for all of us? We know this is no easy task--that's why everyone who is affected by these problems needs to be part of the struggle for a solution. Where will you be on April 17th?


Acquisition Number: 2016-080
Translation: Alza tu Voz Alza tu voz porque es hora de eliminar la pobreza, el racismo y el sexismo - de una vez y por todas Sabado--el 17 de abril 12 del medio dia, en el auditorio de la iglesia Sto. Boniface 133 Golden Gate (entre las calles Jones y Leavenworth) si no aqui, donde? si no nosotros, quienes? si no ahora, cuando? Tendremos comida y guardería para los niños, para más información o para ayudar, llama a POWER (415.864.8372, ext. 304) Vivimos en tiempos peligrosos. Mientras el gobierno de los Esta¬dos Unidos continua sus bombardeos, ocupaciones y la inanición de países alrededor del mundo, también está librando una guerra contra nuestras comuni¬dades, atacando nuestros hogares, nuestras familias, nuestros empleos y nuestras vidas en Tenderloin, BayView-Hunter's Point, la Misión y Chinatown. ¡Es hora que nos unamos para crear algo mejor! Estamos en una batalla por el futuro de esta ciudad. Los políticos y corporaciones tienen un plan para un nuevo San Francisco, y nosotros los pobres, las mujeres de la clase trabajadora, los afroamericanos, latinos, asiáticos e isleños del Pacífico, no somos parte de ese plan. Por eso hemos creado el nuestro propio. En 17 de abril tomaremos un paso histórico juntos en la lucha por un mundo mejor, empezando aquí mismo en San Francisco. ¿Dónde estarás el 17 de abril? ¿Estarás dispuesto a dar tu apoyo por un nuevo San Francisco para todos nosotros? Sabemos que no es una tarea fácil y por eso todo a quienes las afec¬tan estos problemas deben ser parte de la lucha para encontrar una solución. ¿Dónde estarás el 17 de Abril?

Copyright Status:
Under copyright; used by CSPG with permission.



Related Media